Energy storage battery short circuit test method