Large-scale production of lithium-ion batteries