Nickel-cadmium battery refining technology