Energy storage cell capacity and rated capacity