Energy storage system temperature simulation steps