Energy storage server cabinet layout