Energy storage container grounding