Battery powder mixing device