Series battery voltage detection device