Liquid-cooled energy storage with solar automatic charging