Lithium-ion battery assembly and processing