Protection of energy storage battery panels