Energy storage system platform architecture