Energy storage battery coolant system diagram