Outdoor mobile power supply battery cooling