Energy storage cell aging test