Battery thermal runaway test system