Battery thermal management system in module