Lithium battery energy storage density volume ratio