Flexible battery module production process